photo Cyclo Sur Les Traces du Lion

Cyclo Sur Les Traces du Lion

Courses cyclistes

Voujeaucourt 25420

Le 31/05/2026

À l'occasion de la randonnée cyclotouriste organisée par l'ASCAP, vivez une expérience inédite : parcourez plus de 15 km des pistes d'essais Stellantis, habituellement fermées au public anneau de vitesse, circuit autoroute, circuit campagne… Les autres circuits vous entraîneront également sur les petites routes et chemins du Pays de Montbéliard. Les inscriptions sont ouvertes et déjà 500 cyclistes ont répondu présent. Familles, cyclistes occasionnels ou sportifs confirmés, nous vous donnons rendez-vous le dimanche 31 mai 2026 au matin. Le parcours famille se déroulera intégralement sans circulation automobile, garantissant une pratique en toute sécurité. Tous types de vélos sont les bienvenus : VTT, VTC, vélo de ville, vélo de route, électrique ou musculaire. Les départs se feront en pelotons toutes les 30 minutes à partir de 7h30. À l'arrivée, un cadeau sera offert à chaque participant et, à l'occasion de la Fête des Mères, une rose sera remise à toutes les cyclistes. Un village départ/arrivée animera la journée avec la présence de nombreux partenaires : Stellantis site de Sochaux et Belchamp, le Musée de l'Aventure Peugeot, Décathlon, Peugeot, Bjorka, et bien d'autres.[...]

photo Le Printemps des Marmots

Le Printemps des Marmots

Jeux de cartes

Reillanne 4110

Du 30/05/2026 à 15:30 au 30/05/2026 à 18:30

Un après-midi consacré aux jeux, en partenariat avec LudoBrousse (RESSERONS le LIEN par le JEU) afin de resserrer le lien grands-parents petits-enfants. L'animation se tiendra sur la place du village (possibilité de repli vers la salle des fêtes en cas d'intempéries). Il y aura également un manège à pédales avec une animation musicale et de la sculpture de ballons. Un goûter sera aussi proposé aux participants.

photo Fête patronale de la Saint-Saturnin

Fête patronale de la Saint-Saturnin

Rochette 6260

Du 30/05/2026 à 09:30 au 30/05/2026

La journée débutera à 9h30 par le départ de la procession depuis l'église du village. À 11h, une messe sera célébrée à la chapelle en présence de Mgr Gobillard. Un buffet partagé est prévu à 12h, suivi à 15h d'un concert de jazz animé par la Compagnie So What Quartet, avec Jean-Marc Laugier, Alex Benvenuto, Laurent Lapchin et José Serafino.

photo Fête de l'été à Saint Laurent sur Gorre

Fête de l'été à Saint Laurent sur Gorre

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Laurent-sur-Gorre 87310

Le 27/06/2026

L'été est enfin là, et quoi de mieux qu'une soirée en plein air pour en profiter ? Rendez-vous sur la place du village pour un moment de partage, de rires et de fête ! Chaque année Saint Laurent sur Gorre fête l'été lors d'une belle soirée. Au programme de cette quatrième édition : ambiance festive et conviviale avec un DJ prêt à vous faire danser sous les étoiles. Venez nombreux pour vous amuser !

photo Fête de l'été à Saint Laurent sur Gorre

Fête de l'été à Saint Laurent sur Gorre

Culte et religion, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Laurent-sur-Gorre 87310

Le 27/06/2026

L'été est enfin là, et quoi de mieux qu'une soirée en plein air pour en profiter ? Rendez-vous sur la place du village pour un moment de partage, de rires et de fête ! Chaque année Saint Laurent sur Gorre fête l'été lors d'une belle soirée. Au programme de cette quatrième édition : ambiance festive et conviviale avec un DJ prêt à vous faire danser sous les étoiles. Venez nombreux pour vous amuser !

photo Festival GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg - Fête de la langue bretonne)

Festival GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg - Fête de la langue bretonne)

Fête, Musique

Mellac 29300

Du 26/06/2026 au 28/06/2026

GBB (Gouel Broadel ar Brezhoneg, ou fête de la langue bretonne en français) c’est un événement culturel unique en son genre : trois jours de fête où on met à l’honneur la langue bretonne ! Un fest-noz bien sûr le samedi soir, mais aussi du théâtre, des concerts de musique actuelle en langue bretonne et autres langues minoritaires, la chorale d'enfants Bugale GBB, du gouren, du cirque, un village associatif, des tables rondes, du cinéma, une garderie, des contes... Une programmation très riche et pour toute la famille en somme ! Des initiations au breton sont bien évidemment proposées tout au long du weekend. Le tout dans le cadre magnifique du manoir de Kernault, du vendredi 26 au dimanche 28 juin 2026 ! Buvettes et repas sur place. Billets en pré-vente sur le site gbb.bzh ou sur place. Ken ar c'hentañ war GBB / A la prochaine sur GBB !

photo Fête de l'âne

Fête de l'âne

Fête

Suarce 90100

Le 15/08/2026

La Fête de l'Ane de Suarce c'est une journée de fête et 2 ambiances : - la Fête au village, la Foire et ses nombreuses animations et son corso fleuri - les Concerts La Fête au village, la Foire et ses nombreuses animations Une centaine d'exposants, commerçants et artisans installeront leurs stands, dès 9h du matin, dans la rue principale de Suarce. Seront présents, comme toutes les années le potier, sabotier, vannier et autres artisans, produits locaux ; ils seront en activité durant cette journée pour faire valoir et connaître leurs dons et talents. L'ambiance musicale sera assurée par divers fanfares et artistes de rue. Nouveau : A 15h, Profitez du Corso fleuri de la Fête de l'Ane, composé de chars, vélos fleuris et de musique Pour leur plus grand plaisir, les enfants pourront profiter des promenades à dos d'ânes, manèges, structures gonflables et trampoline, tir à l'arc. Côté restauration : vous pourrez profiter d'une buvette et grill tout au long de la journée et des buvettes seront à disposition sur tout le site.

photo Fête de village

Fête de village

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Vie locale, Brocante - Vide-grenier

Javerdat 87520

Du 20/06/2026 au 21/06/2026

Ambiance festive garantie à Javerdat ! Le temps d’un week-end, laissez-vous porter par l’esprit convivial de la fête foraine : manèges, rires et plaisirs partagés raviront petits et grands. Côté gourmandises, régalez-vous avec de savoureux burgers, des frites croustillantes et profitez de la buvette pour vous rafraîchir entre deux animations musicales entraînantes. Le clou du spectacle ? Un magnifique feu d’artifice le samedi soir, qui illuminera le ciel pour un moment magique à vivre en famille ou entre amis. Et pour prolonger le plaisir, flânez au vide-grenier le dimanche, idéal pour dénicher de bonnes affaires et échanger dans une ambiance chaleureuse. Un rendez-vous festif et authentique, proposé par le comité des fêtes de Javerdat, à ne pas manquer !

photo Fête de l'Oignon de Roscoff : circuits Vélos avec Cycloclub roscovite

Fête de l'Oignon de Roscoff : circuits Vélos avec Cycloclub roscovite

Courses cyclistes, Randonnée et balade, Fête, Balades

Roscoff 29680

Le 23/08/2026

Dans le cadre de La Fête de l'Oignon de Roscoff, le cyclo club roscovite en collaboration avec le cyclo club de Santec organise 2 randonnées cyclotouristes . Inscription à l'entrée du Village des Johnnies à partir de 07h30. Départ de l'office de tourisme. Dimanche 23 Août : Dès 8h | Balade à vélo « Sur la route de l’Oignon de Roscoff », Circuits de 100km et de 65 km. • Parcours de 100 km : Une aventure épique pour les cyclistes avides de kilomètres, partant à 8h du village des Johnnies. • Parcours de 65 km : Un trajet équilibré pour les cyclistes intermédiaires, départ à 8h30 au village des Johnnies. L'inscription est simple et directe - aucun besoin de réservation préalable, elle a lieu au Village des Johnnies à partir de 7h30. Le coût de participation s'élève à 5€ par personne. Ce montant couvre également une collation et un sandwich pour le repas du midi. - Départ 10h : Balade à vélo et découverte des petits chemins - Gratuit et ouvert à tous.

photo 40 ans de jumelage entre Lobsann et Schwegenheim

40 ans de jumelage entre Lobsann et Schwegenheim

Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Lobsann 67250

Le 28/06/2026

Fêtez les 40 ans de jumelage des villages de Lobsann et Schwegenheim ! Les associations du village, soutenues par la municipalité, vous ont concocté un superbe programme : De 7h30 à 11h : Marche estivale de 7 ou 11kms À 11h : Apéritif concert par la musique de Schwegenheim Après-midi animé par les Preuschtahler Toute la journée : jeux en bois, château gonflable, stands d'artisans locaux, démonstration de courses de voitures électriques (au club RACERS 67), ... Restauration à 12h et 18h (barbecue et tartes flambées). Dans la cour de l'école, un arbre souvenir sera planté pour immortaliser l'évènement.

photo 40 ans de jumelage entre Lobsann et Schwegenheim

40 ans de jumelage entre Lobsann et Schwegenheim

Lobsann 67250

Le 28/06/2026

Fêtez les 40 ans de jumelage des villages de Lobsann et Schwegenheim ! Les associations du village, soutenues par la municipalité, vous ont concocté un superbe programme : De 7h30 à 11h : Marche estivale de 7 ou 11kms À 11h : Apéritif concert par la musique de Schwegenheim Après-midi animé par les Preuschtahler Toute la journée : jeux en bois, château gonflable, stands d'artisans locaux, démonstration de courses de voitures électriques (au club RACERS 67), ... Restauration à 12h et 18h (barbecue et tartes flambées). Dans la cour de l'école, un arbre souvenir sera planté pour immortaliser l'évènement.

photo Grande fête de la nature

Grande fête de la nature

Nature - Environnement, Exposition

Ussel 19200

Le 27/06/2026

Préparez-vous à vivre une journée exceptionnelle, placée sous le signe de la passion, de la convivialité et des traditions ! Pour ses 30 ans, l’AFACCC 19 voit les choses en grand… très grand ! Exposition canine Village chasse Village pêche Marché du terroir Dégustation et découverte de la cuisine de gibier Concert & bandas Expositions Animations toute la journée… et encore de nombreuses surprises ! Entrée gratuite

photo Grande fête de la nature

Grande fête de la nature

Fête, Manifestation culturelle

Ussel 19200

Le 27/06/2026

Préparez-vous à vivre une journée exceptionnelle, placée sous le signe de la passion, de la convivialité et des traditions ! Pour ses 30 ans, l’AFACCC 19 voit les choses en grand… très grand ! Exposition canine Village chasse Village pêche Marché du terroir Dégustation et découverte de la cuisine de gibier Concert & bandas Expositions Animations toute la journée… et encore de nombreuses surprises ! Entrée gratuite

photo CAP D'AGDE SUNSET MARATHON

CAP D'AGDE SUNSET MARATHON

Nature - Environnement

Agde 34300

Le 27/06/2026

Le concept ? Courir, vibrer et faire la fête alors que le soleil bascule dans la mer. DJs, groupes de musique live et zones de ravitaillement « ambiancées » jalonneront les kilomètres pour booster votre adrénaline. Le tracé est conçu pour faire défiler les lieux emblématiques : les plages et les berges de l’Hérault, le cœur historique d’Agde, le port de plaisance, etc. Départ et arrivée au Cap d’Agde, à proximité du Palais des Congrès. Le village de la course sera installé sur la Rambla du Soleil, les 26 et 27 juin. Le retrait des dossards se fera au village. • Le marathon - 42,2 km Ce parcours emblématique traverse les célèbres quartiers d’Agde, du bord de mer au centre historique, en passant par les berges de l’Hérault, avec un final sur les quais du Cap d’Agde. Parcours composé de 2 boucles • Le semi-marathon – 21,1 km Ce semi-marathon permet de découvrir Agde et ses quartiers emblématiques, de nuit ! Course en front de mer du Cap d’Agde au Grau d’Agde, puis le long de l’Hérault jusqu’à Agde et retour au Cap d’Agde • Le 10 km Découvrez les plus beaux spots du Cap d’Agde : les plages et le fort de Brescou depuis le front de mer, les espaces boisés autour[...]

photo Fête des peintres

Fête des peintres

Peinture, Exposition, Dessin - Collage

Combles-en-Barrois 55000

Du 20/06/2026 au 21/06/2026

Fête des Peintres dans le village ! Exposition d’environ 300 tableaux et dessins réalisés par les membres du club "Les Créateurs Comblais", les professeurs et des invités. Présentation et démonstration de différentes techniques : aquarelle, peinture chinoise, peinture acrylique, peinture à l'huile, dessin au crayon, au fusain, etc ... Rendez-vous sur les lieux d'exposition : mairie, école, salle communale, église, ... Concert le samedi soir à l'église (20h). Entrée gratuite.

photo Fête de la lavande à Martel

Fête de la lavande à Martel

Exposition

Martel 46600

Du 20/06/2026 au 21/06/2026

Martel," Villes aux sept Tours" et l'association "Causse Loisirs Culture" organisent la 7ème édition de la fête de la lavande de Martel et ce depuis 2018 pour faire revivre la lavande du Quercy. C'est ainsi que la villa et ses environs ont vu s'installer de nouveaux lavandiculteurs. La culture de la lavande sur le Causse fût particulièrement développée dans cette région du Sud-ouest. Initiée par un cadurcien en 1929, elle atteignit son apogée dans les années 1950 et 1960. On y recensa jusqu'à 200 exploitations lavandicoles sur Martel et le Causse et représentait 10% de la production nationale des huiles essentielles de lavande officinale. En dépit d'une altitude moyenne " non adaptée", la nature du sol calcaire du Quercy permet d'obtenir une essence de lavande de bonne qualité. Pour preuve, les parfumeurs de Grasse, longtemps réfractaires à l'idée d'acheter la production locale, s'y sont finalement installés Les plus anciens vous raconteront que Martel fleurait bon la lavande durant les périodes de distillation, l'eau de lavande qui sortait de l'alambic était déversée dans les rues du village et s'écoulait[...]

photo Feux de la Saint-Jean dans la Vallée de Saint-Amarin

Feux de la Saint-Jean dans la Vallée de Saint-Amarin

Spectacle

Saint-Amarin 68550

Le 20/06/2026

Issue d'une  tradition ancestrale célébrée lors de la nuit du solstice d'été, les traditionnels Feux de la St Jean de la Vallée de Saint-Amarin offrent un spectacle féerique, unique en son genre. La construction du bûcher est un travail de longue haleine. Après la coupe et la préparation du bois, c'est à partir du mois de mars que les bûchers, appelés "fackels" en alsacien, commencent à s’ériger sur les hauteurs de nos villages. Au terme de plusieurs mois de labeur, les bâtisseurs admirent leur travail accompli dans la tradition. Des bûchers de toute forme, couronnés de branches de sapins et surmontés du drapeau tricolore se dressent fièrement, fin prêts pour la fête du solstice d'été. Arrive ensuite le temps des festivités, et de la mise à feu. Lorsque le jour décline, l’allumage du petit fackel annonce le début de la fête. A la tombée de la nuit, vient le tour du grand bûcher. A ce spectacle s'ajoutent feux d'artifices fournis et colorés et animation musicale et dansante. La tradition ne manque pas d’apporter avec elle son lot de légendes et de superstitions. Jadis, le lendemain de la crémation, les vachers avaient coutume de faire passer leurs troupeaux dans les cendres[...]

photo Fête du bois

Fête du bois

Fête

Saint-Gatien-des-Bois 14130

Le 27/06/2026

Avec ses 3000 hectares de bois, en faisant le plus important massif du Calvados, la forêt fait partie de l'identité de la commune. Cette vieille forêt gauloise, autrefois appelée forêt de Touques, était exploitée par les brioleurs qui effectuaient le transport des bûches, de fagots ou de fougères avec l'aide de mazettes, petits chevaux équipés d'une clochette. La Fête du Bois est l'occasion de sensibiliser à cette histoire, mais aussi à la gestion actuelle de nos forêts. À travers des expériences ludiques, conviviales et inspirantes, le public pourra découvrir l'usage du bois sous toutes ses formes. Au programme : - 3ème concours de bucheronnage - Village d’exposants - Démonstrations forestières - Balades en forêt - Animations autour du cheval - Espace jeux (tir-à-l’arc, javelot, voiture à pédales…) - Concert en soirée Restauration sur place midi et soir.

photo CAMPING X'TREM VILLAGE : Repas fête des pères

CAMPING X'TREM VILLAGE : Repas fête des pères

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Lamontjoie 47310

Le 21/06/2026

Et si cette année vous partagiez un vrai moment avec votre papa ? À l’occasion de la fête des pères le dimanche 21 juin 2026, nous vous proposons un repas spécial unique le midi dans une ambiance conviviale et gourmande. Un cadeau sera offert à tous les papas ! Au menu : Kir ou Sangria Duo de foie gras mi-cuit & poêlé Filet mignon de porc sauce champignons & gratin de courgettes Un verre de vin au choix Tiramisu Un café Venez partager un délicieux moment en famille et faire plaisir à votre papa autour d’un bon repas. Réservation obligatoire.

photo CAMPING X'TREM VILLAGE : Repas fête des pères

CAMPING X'TREM VILLAGE : Repas fête des pères

Fête, Repas - Dégustation

Lamontjoie 47310

Le 21/06/2026

Et si cette année vous partagiez un vrai moment avec votre papa ? À l’occasion de la fête des pères le dimanche 21 juin 2026, nous vous proposons un repas spécial unique le midi dans une ambiance conviviale et gourmande. Un cadeau sera offert à tous les papas ! Au menu : Kir ou Sangria Duo de foie gras mi-cuit & poêlé Filet mignon de porc sauce champignons & gratin de courgettes Un verre de vin au choix Tiramisu Un café Venez partager un délicieux moment en famille et faire plaisir à votre papa autour d’un bon repas. Réservation obligatoire.

photo Fête du pain

Fête du pain

Fête

Saint-Pantaly-d'Excideuil 24160

Le 12/07/2026

C'est tout un village qui vous accueille dans une ambiance sympathique ! Dégustez le pain fabriqué par les jeunes du village et cuit au bois dans le four ancien. Le samedi a partir de 20h, bal trad et concert, buvette, grillades. Le dimanche matin, randonnée à 9h30 (2h). A 12h30 le traditionnel repas champêtre avec : Apéritif, soupe de haricots couenne huile de noix , melon, rôti de porc cuit au four et ses accompagnements, fromage, salade, tarte au pommes, vin et café. 15h animation circassienne. A 16h : Retrouvez enfin votre moment préféré avec le spectacle du village : Saint Pantaly fait sa bande dessinée ! Visite des fours à pains, et démonstration de leur fonctionnement. Vente de pains à la farine bio et locale, pains aux noix (fait par les jeunes du village). Toute la journée vente de pain, grillades, animations, jeux et buvette. Pas de paiement cb.

photo Feria Rugby y Toros

Feria Rugby y Toros

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Captieux 33840

Du 05/06/2026 au 07/06/2026

Captieux, village situé en Sud-Gironde, dans le Parc des Landes de Gascogne est accessible depuis la sortie d’autoroute « Cœur d’Aquitaine ». C’est ici que se marient le mieux, chaque année depuis 1993, fin mai début juin, deux passions qui animent l’Aquitaine : le rugby et la tauromachie. On y célèbre le sport, l’art, la fête, les traditions et la convivialité au cours de 3 jours de feria. Vous pourrez assister au Défi Gascon, aux tournois de rugby, au match de gala de rugby, passer un dimanche en famille aux arènes pour assister à une journée taurine complète. Tout le week-end au stade ou aux arènes : restauration, bodegas, bandas et animations pour les enfants. Captieux est le rendez-vous festif incontournable des aficionados au ballon ovale et à "los toros"!

photo Herbiers en fête

Herbiers en fête

Saint-Brisson 58230

Le 07/06/2026

Evènement festif et familial organisé par l'Association Herbiers du Morvan. Cette journée est dédiée au partage des connaissances autour des plantes sauvages, cultivées, médicinales, comestibles. Elle regroupe les productrices en PPAM (Plantes à Parfum, Aromatiques et Médicinales) et d'autres acteurs du Morvan dont l'activité est centrée sur les plantes: vannerie, teintures végétales, botanique,... La journée regroupe des activités destinées aux enfants (billes de graines, lectures, contes, atelier découverte des insectes) et aux adultes (vannerie, conférence, atelier d'herboristerie, atelier distillation, balade botanique, aquarelle). Le village des plantes regroupe les produits élaborés par les productrices: tisanes en vrac et en mélange, hydrolats, sirops, pestos, épices, huiles essentielles, plants de médicinales,... La journée se veut festive: restauration sur place (biologique et locale), buvette écoresponsable, animation musicale tout au long de la journée. Un spectacle tout public clôture l'évènement: "l'Essence des Plantes" par la compagnie Mangano.

photo Fête des Remparts

Fête des Remparts

Chatenois 67730

Le 14/06/2026

La Fête des Remparts s’est hissée parmi les plus importantes fêtes médiévales d’Alsace. Au programme : Départ à 09h30 du cortège à travers le village pour rejoindre le lieu de la fête, le Quartier du Château autour de l'église. Nombreuses animations tout au long de la journée, marché médiéval, jeux anciens Petite restauration Repas de midi : sanglier, spaetzles, dessert "le médiéval" et café - réservation conseillée

photo 6ème Fête Eco Bio de Chavannes sur l'Etang

6ème Fête Eco Bio de Chavannes sur l'Etang

Chavannes sur l'Etang 68210

Du 13/06/2026 au 14/06/2026

L’Association d’Éducation Populaire (AEP) organise la 6ème Fête Eco Bio au cœur du village, sur le plateau sportif élargi. Ce rendez-vous festif et familial met en avant la diversité des produits biologiques, l’artisanat local et les initiatives écologiques. Tout au long du week-end, le public pourra découvrir de nombreux stands, participer à des ateliers pratiques et échanger avec des associations engagées pour la préservation de l’environnement. La convivialité sera au rendez-vous avec des foodtrucks variés, la grande buvette de l’AEP et des espaces aménagés sous chapiteaux. Les enfants comme les adultes profiteront de jeux en bois et d’animations ludiques.Nouveauté 2026 : le samedi soir, une animation musicale avec repas viendra prolonger la fête dans une ambiance chaleureuse et musicale.

photo Feria Rugby y Toros

Feria Rugby y Toros

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Captieux 33840

Du 05/06/2026 au 07/06/2026

Captieux, village situé en Sud-Gironde, dans le Parc des Landes de Gascogne est accessible depuis la sortie d’autoroute « Cœur d’Aquitaine ». C’est ici que se marient le mieux, chaque année depuis 1993, fin mai début juin, deux passions qui animent l’Aquitaine : le rugby et la tauromachie. On y célèbre le sport, l’art, la fête, les traditions et la convivialité au cours de 3 jours de feria. Vous pourrez assister au Défi Gascon, aux tournois de rugby, au match de gala de rugby, passer un dimanche en famille aux arènes pour assister à une journée taurine complète. Tout le week-end au stade ou aux arènes : restauration, bodegas, bandas et animations pour les enfants. Captieux est le rendez-vous festif incontournable des aficionados au ballon ovale et à "los toros"!

photo Rétrofoin au MUMAR (Musée de la Machine Agricole)

Rétrofoin au MUMAR (Musée de la Machine Agricole)

Patrimoine - Culture, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier

Saint-Loup 58200

Le 14/06/2026

Sur le site du Musée de la Machine Agricole et de la Ruralité (MUMAR), venez assister à la Rétrofoin, fête dédiée à la fenaison. Faux maniées avec dextérité par des mains expertes, faucheuses, faneuses et presses reproduiront les gestes précis et les techniques d’antan de la fenaison. Toute la poésie des rites du fanage se retrouvera autour de l’herbe séchée en andains et en meule. En plus de la manifestation, vous pourrez découvrir ou redécouvrir l'extraordinaire collection du musée. Exposition de cartes postales anciennes représentant les villes et villages alentour. Une brocante se tiendra autour des bâtiments du musée, les emplacements seront gratuits jusqu'à 8m et au delà, 1€ le ml. Des artisans et producteurs locaux seront présents également. Buvette et petite restauration sur place.